“怪谈电影也就是日本的鬼故事始于很久之前的歌舞伎，五六十年代被多次改编入影，七十年代基本停滞。它们并不暴力，在丈夫面前被别人欺负日语只是现身并安坐屋角，告知复仇，但不会付诸行动，在丈夫面前被别人欺负日语只是告诉你它的复仇意象。……相比之下，日式的更恐怖。因为美国的恐怖范式中，鬼是要对你暴袭或逼近的，至少你还有机会反击。你求战的理念源于你能战胜坏东西，回复无鬼游荡的往日美好生活。但如果它根本不袭击你，你所能做的就只有与之共存。我发现这必须共生的念头才更吓人，逃无可逃，战无可战，永困其中。”——黑泽清